Quand un projet de loi initié il y a neuf ans dans la procédure législative, avisé à plusieurs reprises tant par la Chambre de commerce que par le Conseil d'Etat, arrêté puis redémarré, échoue quelque part début 2007 il y a quelque chose qui ne tourne pas rond.