Foire de Printemps 2016
La Chambre de Commerce a organisé ce mercredi 27 avril, sur son stand à la Foire de Printemps, une cérémonie officielle de remise de certificats aux entreprises ayant récemment obtenu le label " Made in Luxembourg " pour leurs produits ou services.
Depuis sa mise en place en 1984, pas moins de 600 entreprises se sont vu octroyer le label. Le label " Made in Luxembourg " est une marque créée en 1984 sur l'initiative du ministère des Affaires étrangères, de la Chambre de Commerce et de la Chambre des Métiers. Il sert à identifier l'origine luxembourgeoise des produits et services. Il permet, d'une part, d'informer le consommateur luxembourgeois sur les produits indigènes et d'autre part, de mieux faire connaître les produits nationaux à l'étranger.
Octroyé à 600 entreprises depuis 1984, le label concerne des biens produits au Grand-Duché et des prestations de services effectuées depuis le Luxembourg. Ainsi, les activités des entreprises qui en bénéficient sont très variées allant de l'artisan produisant ses propres produits agro-alimentaires à l'industriel manufacturant des bobines pour machines électriques, en passant par l'entreprise de construction, fabriquant ses matériaux au Grand-Duché ou encore la fiduciaire, offrant ses services au Luxembourg.
Pour les consommateurs, le label " Made in Luxembourg " garantit l'origine luxembourgeoise du produit ou service pour lequel il a été accordé, ce qui peut le rassurer. Pour les entreprises, l'information sur l'origine d'un produit ou d'une offre de services devient un élément déterminant des choix en matière de consommation dans un monde globalisé. Le label leur permet ainsi d'afficher l'origine de leur savoir-faire. Il peut également être utile pour la promotion de leurs produits et services, au Grand-Duché et à l'étranger afin de se distinguer de leurs concurrents. Les entreprises bénéficiant du label reçoivent toutes un certificat officiel mentionnant explicitement pour quel(s) produit(s) et service(s) elles disposent du label. Celui-ci a une validité de 5 ans et sera renouvelé automatiquement, si les conditions requises sont toujours satisfaites.
Dans le cadre de la Foire de Printemps 2016, une remise officielle a mis à l'honneur les 96 entreprises ayant obtenu le label au cours des six derniers mois. Il s'agit des entreprises suivantes :
4 Your Success, Agence Immobilière Peiffer Schmit S.à r.l., All In One Agency S.à r.l., Applux S.à r.l., Auchan S.A., C Copy S.A., C2I Commerce S.à r.l., Chalet au Gourmet S.A., Cloud Managed Data S.A., CoachDynamix S.A., Composil Luxembourg S.à r.l., Distinctive Luxembourg S.à r.l., EasySolutions S.à r.l., E-Kenz S.A., Excellium Services S.A., Falkerin S.à r.l., Firis S.A., General Technic S.à r.l., Geoconseils S.A., Greenfield S.à r.l., Holzhaff Housen S.à r.l., I'Garlic S.à r.l., IGLux S.à r.l., Immersive Simulation S.A., Itix S.A., L.S.C. Engineering Group S.A., Lamano S.à r.l., LDL Connect S.A., Logidev S.à r.l., Luxanalyses S.à r.l., Laboratoire Les Forges du Sud, Luxbiologie S.à r.l., Luxplan S.A., Mapitop S.à r.l., Carlo Maringer (Am klenge Buttek), MIXvoip S.A., Alain Junckel, Munis S.à r.l., NewOne S.à r.l, Normills S.A., Novelia Senior Services S.A., Obsieger Capital Management S.A., O-Metall Luxembourg S.A., Orange Communications Luxembourg S.A., Orgavision S.à r.l., Paradigm.is S.à r. l., Partners and Friends S.à r.l., PaySecure Worldwide S.A., Pindo S.A., Promovillas S.A., Q-Leap S.A., Ramborn S.A., RDLux S.A. (Vanksen), Shirtbox Lux S.à r.l., Simon-Christiansen & Associés, ingénieurs-conseils S.A., SnapSwap International S.A., Sogelis S.à r.l., Sol4Tel S.A., Solar Screen International S.A., Space & Time S.à r.l., Switch It S.A., Thierry Asselborn (Design Boutique), Vistim S.A., Vol(t)age S.à r.l., Voyages Emile Weber S.à r.l., Wellbeing at Work S.à r.l., Zilmplan S.à r.l.. (Chambre de Commerce).
AlphaBau S.à r.l., Boulangerie-Pâtisserie Jeitz S.à r.l., C. Jans Energies S.A., C. Jans Toitures S.A., Carrosserie Curridor S.à r.l., Carshine S.A., Charpente THERRES G. S.à r.l., Creativ-Metall S.à r.l., Dewilde Shirley, Energolux S.A., Entreprise de Construction Claude Jans S.A., Entreprise de Construction Costantini S.A., Format S.à r.l., Garage Carosserie Grondhaff S.à r.l., Grethen Jos S.à r.l. Jacques Schneider-Artiste Photographe S.à r.l., Léon Kremer S.à r.l, Lux-Créations S.à r.l., Metalica S.A., Nettoservice S.A., Optinord S.A., Parquet Böhm S.à r.l., Peinture Phillipps S.à r.l., R. De Lorenzi et Fils S.à r.l. Schmit Myrian, Siebenaler Nathalie, Stuff 4 Kids by Loulou S.à r.l, Team Schramm S.à r.l., Toiture Brück Nico S.à r.l., TP Technics S.à r.l. Yileste S.à r.l. (Chambre des Métiers).
Lors de cette cérémonie, Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de Commerce, a tenu à féliciter les entreprises labellisées et a rappelé tout l'intérêt que la Chambre de Commerce portait à Luxexpo qui permet d'avoir une remarquable visibilité sur tous les aspects de l'économie du Luxembourg. Ayant pour thème " Passeport pour l'export ", le stand de la Chambre de Commerce à la Foire de Printemps est une formidable vitrine dédiée au savoir-faire des entreprises luxembourgeoises. D'une superficie d'environ 150 m², les visiteurs peuvent ainsi y découvrir les plus belles réussites à l'exportation des entreprises luxembourgeoises, qui pour mieux marquer l'origine grand-ducale de leurs produits et services, font usage du label " Made in Luxembourg " dans leurs actions de promotion.
Chambre de Commerce
Affaires Internationales/Label
Tél. : +352 42 39 39-310
E-mail : label@cc.lu www.made-in-luxembourg.lu
Personne de contact: Edith Stein
Chambre des Métiers
Service Affaires européennes et Grande Région
Tél. : +352 42 67 67-222
E-mail : label@cdm.lu www.made-in-luxembourg.lu
Personne de contact: Jeannette Muller
