La transposition des Directives connues par un large public sous le nom de son promoteur historique, l'ancien commissaire européen Bolkenstein, apportera d'importantes modifications au cadre légal régissant l'accès à certaines professions ainsi que la prestation de services occasionnelle au Luxembourg. De plus, le développement soutenu des guichets de supports existants à l'intention des prestataires ainsi que la mise em place de guichets électroniques apporteront des simplifications procédurales non négligeables.