Conférence / séminaire
La Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg a le plaisir de vous convier à la soirée de présentation des Mentorés 2016.
Cette manifestation se déroulera le 08 décembre 2016 dans les locaux de la Chambre de Commerce, 7 rue Alcide de Gasperi à partir de 18h00 .
Au programme de cette soirée :
- témoignages de chefs d’entreprises,
- présentation des visages des mentorés 2016
- échanges entre entrepreneurs
Programme
- 18.00 > Accueil
- 18.30> Mot de bienvenue
M. Carlo Thelen, Directeur Général de la Chambre de Commerce - 18.40 > Allocution d’ouverture
Mme Francine Closener, Secrétaire d’Etat à l’Economie - 18.50 > les mentorés 2016 en images (partie I)
- 19.00> Success stories
A la rencontre de …
Patrick Rahme (mentoré 2012) et son mentor, Xavier Buck
Sabrina El Majhoubi (mentorée 2014) et son mentor, Candi Carrera - 19.20 > Les mentorés 2016 en images (partie II)
- 19.40> Remerciements et paroles de mentors
- 19.50 > Mot de clôture
M. Nicolas Buck,Président de Nyuko a.s.b.l. - 20.00 > Cocktail
Soirée orchestrée par Pedro Castilho, Fondateur de Verbalius S.à r.l.
Accès gratuit
Traduction simultanée du français vers l’anglais
Inscription obligatoire avant le 05 décembre 2016
En ligne via www.businessmentoring.lu/fr/agenda
----------------------------------------------------------------------
The Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg is delighted to invite you to the presentation of the mentees 2016.
The ceremony will be held at the Luxembourg Chamber of Commerce 7 rue Alcide de Gasperi on December 8 th 2016 from 6:00 pm
AGENDA
- 6.00 pm > Registration
- 6.30 pm > Word of welcome
Mr Carlo Thelen,General Director of the Chamber of Commerce - 6.40 pm > Opening address
Ms Francine Closener, State Secretary for Economic Affairs - 06.50 pm > The mentees 2016 in pictures (part I)
- 07.00 pm > Success stories
Interview of:
Patrick Rahme ( mentee 2014) and his mentor, Xavier Buck
Sabrina El Majhoubi (mentee 2012) and her mentor, Candi Carrera - 07.20 pm > The mentees 2016 in pictures (part II)
- 07.40 pm > Thanks and mentor’s word
- 7.50 pm > Closing address
Mr Nicolas Buck, President of NYUKO a.s.b.l. - 20.00 pm > Cocktail
Evening hosted by Pedro Castilho, Founder of Verbalius S.à r.l.
Free access
Simultaneous translation from French to English
Registration required before December 5, 2016
Online RSVP: www.businessmentoring.lu/en/agenda